Düşünmek iyidir fakat bu kadar düşünmek iyi midir?

İngilizler düşünmek fiilini biraz abartmış olabilirler. Düşünme anlamına gelen veya yakın sözcükleri incelediğimizde yirmiden fazla fiil ile karşılaşmaktayız. Evet yirmiden fazla ve sadece fiil..! 

Hadi bu fiillere bir göz atalım.

1-) Think kelimesinin anlamı düşünmektir. I think you are a good man(senin iyi bir insan olduğunu düşünüyorum)

2-)Reflect, reflect on/upon

Yansıtmak anlamının yanısıra düşünmek anlamına gelen reflect veya reflect on/upon kelimesini bir cümle ile örnekleyelim. Before you decide, you should reflect. (Karar vermeden önce düşünmelisin.)

3-)Assess 

Assess yaygin olarak değerlendirmek, düşünmek anlamında kullanılır. Örneğin it is really difficult to assess the quality of education systems. (Eğitim sisteminin kalitesini düşünmek/değerlendirmek gerçekten zordur.)

4-) Assume

Yaygın olarak"farz etmek" olarak çevrilse de "düşünmek" anlamında kullanımı da pek yaygındır. Örneğin I assumed you were ill. (Hasta olduğunu düşündüm.)

5-) Gather

Toplamak, bir araya getirmek kullanımının yanısıra anlamak, düşünmek olarakta kullanılması mümkündür. Örneğin as far as I gather, you are full. (Düşündüğüm/anladığım kadarıyla toksun.)

Not: bir Kelime birden çok anlama gelebilir.

Devamı gelecek...

Mahmut küçük